2017年12月16日
何て呼ぼうかな
大ママさん
 君の父ちゃんは、私の孫です。孫嫁ちゃんは、グレートグランドママは長すぎるので、私をグレグラマと呼びました。君の父ちゃんと、そのお兄ちゃんはアメリカで生まれたので、グランドママと呼んでもらおうかと思ったんだけど、短く言うとグラマーと聞こえてしまうし、その頃私はボインでグラマーだったので、君の父ちゃん叔父ちゃんは、米国籍を持っているので、和洋まぜて大(おお)ママなのです。君のじいじは変だと言ってるけど。
 じいじは飛行機で10時間くらいかかる遠いアメリカで仕事をしていて、ばあばも、なかなか君に会いに来られません。日本にいるグレグラマは、1時間くらいで君の家へ行ったりします。もう、ニッコリする顔が可愛くてたまりません。君の父ちゃん母ちゃんは、君を大事に育てているので、とてもいー子ちゃんです。私以外は皆、英語日本語ができる家族なので、両方の言葉で話せるように育てると言ってます。
 グレグラマも英語の絵本を買ってきてしまいました。きっと二つの国の言葉で活躍できるような素敵な大人になってくれるでしょう。君の親達は、父ちゃん母ちゃんと呼ばせると言ってるけど、その呼び方も面白くていい。まじり気のない日本人なのだから。
 グレグラマは、今88才。生きていて、君に会えて本当によかったと思っています。